楊穎「英文名」Angelababy什麼意思?用英文翻譯,網友:丟人丟國外了

aiya 2021/05/12 檢舉 我要評論

你是我的小幸福年轻人的聚集地!在这里,先一步,发现有趣世界! 哈嘍,我是一个体内藏着有趣灵魂的小編aiya~

2014年的時候,由韓國引進的大型綜藝節目《奔跑吧兄弟》隆重上線。雖然現在有了很多季,但是我覺得還是前三季更好看一些。

7個團員,包含1個女生6個男生。這男生我們還算是認識,但是這唯一的一位女生,確實是有點不熟悉。

她說她叫Angelababy,也可以叫她baby,中文名字叫楊穎。

彼時,她跟黃曉明的戀情還沒有很多人知道。

Angelababy,很多人其實都非常的好奇,為什麼楊穎要給自己起一個如此的名字,那可大有來頭了。

時間倒回到她還很年輕的時候。為了能夠更好地融入香港生活,剛成年的上海妹子楊穎托關係成為了香港某兒童節目的主持人。

那個時候工作的同事都有自己的英文名字,她靈機一動,也給自己搞了一個,取名baby。

但是好巧不巧的是,幾個月之後,另外一個叫baby的新人入職,倆人撞名字了,為了更加的顯眼加上不跟人重名,之後便在前面加了個angle。

所以稱之為Angelababy。

按照楊穎自己的解釋,Angelababy的意思是「天使寶貝」,但是如果嚴格地按照英文的翻譯來看的話。

這個意思其實是脫衣舞娘,這就又是另外的一層意思了。

怪不得有網友發現,但凡每次的外國人聽到baby的名字的時候,都會相當驚訝。

因為在國外,很少有人會拿此來當做自己的名字。不少網友表示:丟人都丟到國外去了。

我相信,大家對於baby的質疑無非就是兩個。有沒有插足別人的感情,以及到底有沒有整容。

第一個問題在前段時間就已經被老公黃曉明,還有她自己證實過了。按照他們倆的意思是:確實沒有插足。

但是第二個問題的話,看網友找到一些圖片就能一知半解了。

網友也表示再次看到她都是「換頭」的感覺。如果僅僅摘一個牙套就能有如此的變化,相信很多人都會去牙科醫院掛號了。

對此大家怎麼看?

aiya碎碎念:今天的潮流资讯就分享到這裡啦,如果你也有被戳到,欢迎分享給好友們哦~

想和aiya一起探索新世界的小伙伴,就来按个赞吧!你是我的小幸福全天24小时等候你的到来!



搶先看最新趣聞請贊下麵專頁

用戶評論
你可能會喜歡